pew es un personaje terrible; el pasaje en el que atrapa por el brazo al joven Jim Hawkins es uno de los más impresionantes de La isla del tesoro. Su ceguera, en lugar de fragilizarle, le hace aún más fuerte y peligroso, de alguna manera. Borges recordaba su infancia en la introducción a Evaristo Carriego (1930) [...] quienes poblaron mis mañanas y dieron agradable horror a mis noches fueron el bucanero ciego de Stevenson, agonizando bajo las patas de los caballos [...]
BLIND PEW
Lejos del mar y de la hermosa guerra,
que así el amor lo que ha perdido alaba,
el bucanero ciego fatigaba
los terrosos caminos de Inglaterra.
Ladrado por los perros de las granjas,
pifia de los muchachos del poblado,
dormía un achacoso y agrietado
sueño en el negro polvo de las zanjas.
Sabía que en remotas playas de oro
era suyo un recóndito tesoro
y esto aliviaba su contraria suerte;
a ti también, en otras playas de oro,
te aguarda incorruptible tu tesoro:
la vasta y vaga y necesaria muerte.
El ciego Pew por N.C. Wyeth
que así el amor lo que ha perdido alaba,
el bucanero ciego fatigaba
los terrosos caminos de Inglaterra.
Ladrado por los perros de las granjas,
pifia de los muchachos del poblado,
dormía un achacoso y agrietado
sueño en el negro polvo de las zanjas.
Sabía que en remotas playas de oro
era suyo un recóndito tesoro
y esto aliviaba su contraria suerte;
a ti también, en otras playas de oro,
te aguarda incorruptible tu tesoro:
la vasta y vaga y necesaria muerte.
El ciego Pew por N.C. Wyeth
La letra capitular está montada con una imagen de Feodor Chaliapin Jr., interpretando su papel de Jorge de Burgos en la versión cinematográfica de El nombre de la rosa.
8 comentarios:
Te cuidado Evil. Observando tu avatar y tus posts recientes, recorde la frase de Jorge de Burgos sobre la risa: "deforma la cara, y parece que el hombre se asemeje a un mono".
Jorge de Burgos, a su pesar, precursor del darwinismo.
Para ciegos peligrosos, el personaje de Rutger Hauer en Furia Ciega. Hostias como panes.
Vaya, no la he visto, me la apunto. Otro caso es el de Zatoichi
Y no debemos olvidarnos del genial "Informe sobre ciegos" de Ernesto Sabato (capitulo III de "Sobre héroes y tumbas").
El/la que no lo haya leído, esta es su oportunidad a no dejar pasar:
http://librosabato.blogspot.com/
En el fondo creo que es cosa de que los ciegos en general, por poco políticamente correcto que sea decirlo, tienen mucha mala leche.
Hombre, yo, la verdad, si me quedara ciego por alguna razón, me pondría de mala leche.
QED. ¿Para qué decir más?
Publicar un comentario